In maart is de BBVT een vereniging van en voor vrouwen
Beëdigd vertaalsters en tolken in de schijnwerpers
Naar aanleiding van de Internationale Vrouwendag wil de BBVT gezichten en verhalen tonen achter twee al te vaak abstracte woorden: beëdigd tolk en vertaalster.
Deze professionals nemen geen genoegen met ‘gewoon vertalen en/of tolken’.
Zij staan in voor wederzijds begrip, de betrouwbaarheid van procedures en vertrouwen in het gesproken én geschreven woord.
Zij werken in gevoelige, soms emotioneel zware contexten, waar elke nuance telt en waar fouten geen plaats hebben.
Vandaag willen wij ook in het bijzonder hulde brengen aan de vrouwelijke leden en bestuurders die zich de voorbije jaren binnen onze vereniging hebben ingezet.
Aan zij die naast hun dagelijkse bezigheden hun tijd, energie en stem geven om het beroep te verdedigen, in dialoog te gaan met de overheid, opleidingen uit te bouwen, collega’s te ondersteunen en gefocust te blijven op moeilijke momenten.
Op deze Internationale Vrouwendag wil de BBVT maar één ding zeggen: bedankt!
Bedankt aan al zij die dag na dag nauwkeurig, koelbloedig en als een vorm van openbaar dienstbetoon deze opdracht vervullen – op het terrein én bij onze instanties.
