Webinaire gratuit - Antidote, l’outil linguistique indispensable pour vos traductions !
📅 Date : 15 mai 2025 à 17 h - 📍 En ligne - Formation en français uniquement - ⚠️ Inscription obligatoire – Nombre de places limité !
🚀 Nouveau webinaire UPTIJ – Découvrez Antidote, l’outil linguistique indispensable pour vos traductions !
Le 15 mai de 17 h à 18 h, l’UPTIJ vous invite à un webinaire* exclusif pour explorer la toute nouvelle édition Antidote, le célèbre dictionnaire et outil de correction, de révision et d’enrichissement linguistique, disponible en français et en anglais, qui révolutionne la pratique de la traduction. 📖
La présentation sera animée par David Ajami, de la société ABC Soft (distributeur officiel d’Antidote), qui vous fera découvrir toutes les fonctionnalités essentielles de l’outil.
Au programme :
🔎 Présentation complète des fonctionnalités d’Antidote
💡 Astuces pour optimiser votre travail de traduction
🎯 Questions-réponses en direct pour maîtriser l’outil au quotidien
💬 Ce webinaire en français est GRATUIT et exclusivement réservé aux membres de l’UPTIJ.
📩 Le lien Zoom sera envoyé quelques jours avant l’événement aux personnes inscrites.
✨ Témoignage de Sophie Hennuy, trésorière de l’UPTIJ :
« J’utilise Antidote depuis 5 ans et je ne pourrais plus m’en passer. C’est un outil incroyablement précieux pour assurer la qualité de mes traductions. Il me permet de relire et de corriger systématiquement mes traductions avant de les exporter. Grâce à Antidote, je peux vérifier l’orthographe, la grammaire et la typographie. De plus, j’ai intégré Antidote directement dans mon CAT-tool pour un gain de temps considérable. Le dictionnaire en français est, à mes yeux, le plus complet et le plus riche du marché. Il surpasse de loin les dictionnaires traditionnels. Le dictionnaire des synonymes, en particulier, est une ressource précieuse pour enrichir mes traductions et éviter les répétitions. »
👉 Découvrez 11 fonctions d'Antidote utiles en traduction.
🎁 OFFRE SPÉCIALE : un code promo sera communiqué à l’issue du webinaire, permettant de s’abonner à Antidote à un tarif préférentiel (à suivre…) !
Inscription
⚠️ Inscription obligatoire ici – Nombre de places limité !
Prix : GRATUIT pour les membres de l’UPTIJ
L’inscription est obligatoire et ne peut se faire que par le biais du site web de l’UPTIJ. Les membres doivent se connecter pour s'inscrire.
Pour s’inscrire, connectez-vous à l’espace membres : https://uptij.be/membres/login (ou via l’onglet « login » en haut à droite du menu). Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Mot de passe oublié ? Vous pouvez en demander un nouveau automatiquement. Une fois connecté·e, vous pourrez accéder à la rubrique « Événements » et vous inscrire.
Pas encore membre de l’UPTIJ ? Affiliez-vous ICI.
Disclaimer
En participant à nos évènements, vous nous donnez votre consentement pour l’utilisation des photos sur lesquelles vous figurez comme images d’illustration de l’ambiance de l’évènement auquel vous avez participé, pour la promotion de celui-ci et de ses éventuelles éditions ultérieures (notamment dans l’infolettre et les publications de l’Union Professionnelle, en ce compris ses médias sociaux).
À très vite pour cette formation enrichissante ! 🎓✨
*Une attestation de participation sera délivrée ultérieurement.
