APRÈS-MIDI D'ÉTUDE - 03/11/2025 - « droit pénal : de l'instruction au jugement »
Date
03-11-2025 13:30
Prix
€ 80,00
Prix pour membre
€ 30,00
Lieu
Hasselt - Gerechtsgebouw - Parklaan 25
Formation exclusive avec l’avocat pénaliste Philip Daeninck : de l'instruction au jugement.
L’Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés (UPTIJ) a le plaisir de vous inviter à son après-midi d’étude « DROIT PÉNAL – DE L'INSTRUCTION AU JUGEMENT », organisé dans le cadre de la formation continue obligatoire pour les traductrices·eurs et interprètes juré·es.
Prix : 30 € pour les membres / 80 € pour les non-membres*
⚠️ Formation en néerlandais uniquement !
⚠️ Nombre de places limité
Le 3 novembre à 14h00, plongez avec le célèbre avocat pénaliste Philip Daeninck au cœur de la procédure pénale.
Découvrez comment, en tant qu’interprète, vous pouvez faire la différence lors des perquisitions, des auditions et des audiences.
Une approche pratique et claire, avec un regard sur le nouveau Code pénal.
Apprenez à comprendre le langage de la justice et à le traduire avec assurance.
Renforcez votre expertise et portez vos compétences en interprétation à un niveau supérieur !
📅 Infos pratiques
Quand ? Lundi 3 novembre 2025 - 14 h 00-17 h 30, apéritif et réseautage jusqu'à 19 h 00
Où ? Hasselt, Palais de justice, Parklaan 25
Prix? 30 € pour les membres / 80 € pour les non-membres*
Langue ? En néerlandais uniquement !! ⚠️
📩 Inscription obligatoire (nombre de places limité): 100 places maximum !
Programme
13h30 – 14h00 Accueil et enregistrement
14h00 – 14h15 Mot de bienvenue et introduction
14h15 – 15h30 - Aperçu de la procédure pénale et des juridictions compétentes
- Différence entre information et instruction
- Principaux devoirs (perquisition, téléphonie, saisies)
15h30 – 16h00 PAUSE
16h00 – 17h15 - Assistance Salduz
- Détention préventive et voies de recours
- Principales peines
- Introduction au nouveau Code pénal
17h15 – 17h30 Clôture
17h30 – 19h00 Apéritif et réseautage
⚠️ Les membres doivent d’abord se connecter pour bénéficier du tarif préférentiel.
L’inscription est obligatoire et se fait exclusivement via le site web de l'UPTIJ.
Clause de non-responsabilité
En vous inscrivant à cet événement, vous nous autorisez à utiliser les photos sur lesquelles vous pourriez apparaître comme images d’ambiance pour la promotion de cet événement et d’éditions futures (notamment dans la newsletter, sur le site web et sur les réseaux sociaux de l’Association).
Important : les attestations de présence pour la formation continue ne seront délivrées qu’aux participants restés jusqu’à la fin de la formation.
* En cas d’annulation, aucun remboursement n’est possible.