FORMATION & RÉCEPTION DU NOUVEL AN – UPTIJ

Au programme

• Secret professionnel : obligations légales, quand et comment le secret peut être levé, ses limites et les sanctions en cas de manquement.
• Gestion des données et informations sensibles : comment manipuler, conserver et transmettre en toute sécurité les documents et données confidentiels qui vous sont confiés.
• Bonnes pratiques : tour d’horizon des réflexes à adopter et des erreurs à éviter afin de prévenir toute mise en cause, y compris involontaire.
• Pressions et situations à risque : pressions, menaces et conflits d’intérêts ; adopter les bons réflexes face aux magistrats, avocats et services de police.
• Cas concrets & « zones grises » : analyse de situations inspirées de la pratique afin d’identifier les pièges récurrents et les fameuses « zones grises », suivie d’une session de questions-réponses avec les intervenantes.

Intervenantes :

Dr Katalin BALOGH
Professeure et chercheuse à la KU Leuven (Campus Anvers), spécialisée en déontologie.

Mme Goedele FRANSSENS
Juge d’instruction au Tribunal de première instance d’Anvers et intervenante (visiting lecturer) à la KU Leuven.

Infos pratiques

📍 Vlinderpaleis – Anvers
📅 Vendredi 16 janvier 2026 | dès 14 h 30

Programme

• 14 h 30 – 15 h 00 : accueil et inscriptions
• 15 h 00 – 15 h 15 : mot de bienvenue
• 15 h 15 – 17 h 15 : formation
• 17 h 15 – 20 h 30 : réception du Nouvel An avec walking dinner*

* Formation de 2 heures (article 555/9, 2°, Code judiciaire) – Formation en néerlandais avec traduction simultanée en français.
** Réception du Nouvel An (menu 4 services – walking dinner), organisée au cœur de l’exposition de l’UPTIJ consacrée aux traducteur·rices et interprètes judiciaires du Procès de Nuremberg.

⚠️ Places limitées – L’inscription est obligatoire et se fait exclusivement via le site web de l'UPTIJ, jusqu’au 8 janvier 2026 inclus.

Clause de non-responsabilité

En vous inscrivant à cet événement, vous nous autorisez à utiliser les photos sur lesquelles vous pourriez apparaître comme images d’ambiance pour la promotion de cet événement et d’éditions futures (notamment dans la newsletter, sur le site web et sur les réseaux sociaux de l’UPTIJ).

Important : les attestations de présence pour la formation continue ne seront délivrées qu’aux participant·es resté·es jusqu’à la fin de la formation.

* En cas d’annulation, aucun remboursement n’est possible.