Mobilisation de la Justice belge : l'UPTIJ en première ligne
L'Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés (UPTIJ) s'est mobilisée activement ces dernières semaines aux côtés de l'ensemble des acteurs judiciaires pour dénoncer le sous-financement chronique de la Justice belge. Trois actions majeures ont marqué cette période de mobilisation sans précédent, témoignant de l'urgence de la situation et de la nécessité d'un déblocage budgétaire.
💥 Budget 2025 adopté : une bouffée d’oxygène pour les TIJ
Bonne nouvelle pour les traducteur·rices et interprètes et juré·es ! La loi contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2025 vient de paraître au Moniteur belge, suite à son adoption par le Parlement fédéral jeudi dernier.
Mobilisation historique de la Justice belge : un cri d'alarme pour l'État de droit
Le 27 juin 2025, le Palais de Justice de Bruxelles a été le théâtre d'un rassemblement exceptionnel qui marquera l'histoire de la Justice belge. Pour la première fois, les plus hauts magistrats du pays se sont unis dans une action commune sans précédent, dix ans après le premier mouvement de protestation. L'Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés a participé en nombre à cette action exceptionnelle.
AperiTIJ : rendez-vous le 26 juin à Charleroi !
L’UPTIJ a la joie de vous convier à son ApériTIJ estival : dernière édition avant les vacances ! Les apériTIJ sont un moment convivial entre traducteurs/traductrices et interprètes juré·es d’une même région, membres ou non de l’UPTIJ. L’occasion idéale de rencontrer nos collègues, d’échanger autour de notre profession, de partager nos bonnes pratiques et nos interrogations.