Flash info important : Impact de la problématique eID & Signatures numériques
L'UPTIJ suit de près les échanges récents entre le SPF Justice et le SPF BOSA (Federal Trust Services) concernant l'évolution des signatures numériques pour les traducteurs et interprètes jurés. Une transition importante est en cours, et nous avons besoin de votre retour sur le terrain.
1. Cartes eID arrivant à échéance (date limite : 21 mai)
En raison de problèmes techniques, un grand nombre de cartes eID belges (environ 31.000 encore en circulation) perdent dès aujourd’hui la capacité de signer numériquement. Au plus tard le 4 juillet 2026, ces cartes spécifiques ne seront définitivement plus en circulation. Les citoyen·nes concerné·es ont normalement reçu une convocation de leur commune afin de remplacer leur carte.
2. Nouvelle solution de « Remote Signing »
Pour remédier à cette situation, une solution de signature à distance (remote signing) est en cours de développement. Son déploiement est prévu pour l’automne 2026, dès que le projet de loi correspondant aura été adopté par le Parlement.
❓ Êtes-vous concerné·e ? Informez-nous !
La solution structurelle n’étant attendue que pour l’automne, nous souhaitons, en tant qu’union professionnelle, évaluer précisément la situation afin de défendre au mieux vos intérêts.
Nous vous invitons à nous contacter si :
• ❌ Vous êtes actuellement dans l’incapacité de signer numériquement avec votre eID ;
• ❌ Votre carte eID est bloquée pour les signatures numériques et vous êtes dans l’attente du renouvellement de votre carte par votre commune ;
• ❌ Cette situation bloque ou retarde la délivrance de vos traductions jurées.
Merci de nous en informer rapidement en répondant à ce courriel. Cela nous permettra de mesurer l’impact réel de cette transition sur notre secteur et, le cas échéant, d’alerter le SPF Justice.
Bien cordialement,
L’organe d’administration
