Brouckaert Iryna
traductrice interprète jurée
VTI 69545461
membre depuis 20/10/2024
Données contact
Egelke
Papestichelstraat 60
9400 Ninove
Belgium
BE0835.862.658
E-mail: info@egelketranslations.be
Compétences
Traducteur juré
russe >< néerlandais
ukrainien > néerlandais
Interprète juré
néerlandais >< russe
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
russe >< néerlandais
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
Sur moi
Mijn naam is Iryna Brouckaert. Ik ben geboren in 1983 in het stadje Shakhtarsk, in Donetsk regio in Oekraïne. In 2006 was ik afgestudeerd met de grootste onderscheiding als een vertaler-tolk. Met een diploma van tolk-vertaler op zak ben ik op mijn 22ste verhuisd naar België. Na vele jaren in België blijft de liefde voor mijn thuisland Oekraïne diepgeworteld. Toen ik de vraag kreeg van de Dienst Vreemdelingenzaken om als vertaler-tolk op te treden voor Oekraïense burgers in België, twijfelde ik dan ook niet. Ik help mensen vooruit net zoals in mijn hoofdjob als verpleegkundige.