Mehedinteanu Alice
traductrice interprète jurée
VTI 132126528
membre depuis 22/09/2025
Données contact
E-mail: alice_mehedinteanu@yahoo.com
Tél: 0474037826
Mob: 0474037826
Compétences
Traducteur juré
roumain >< français
anglais >< roumain
italien >< roumain
italien >< français
français >< italien
anglais >< français
Interprète juré
roumain >< français
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
français >< roumain
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
italien >< roumain
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
roumain >< italien
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
anglais >< roumain
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
italien >< français
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
français >< italien
-
Simultané
/
Consécutif
/
Conférence
Sur moi
Avec 20 ans d’expérience dans la traduction et l’interprétation dans des domaines variés tels que la justice, les affaires européennes, les finances et l'énergie, je travaille à Bruxelles comme interprète et traductrice jurée (FR, IT, EN > RO; IT, RO<>FR, EN>FR), ainsi que comme interprète de conférence. J'ai travaillé également comme formatrice pour les langues roumaine et française et comme évaluatrice pour les examens de certification des traducteurs en Roumanie. J’accorde une grande importance à la documentation afin d’assurer l'exactitude de la terminologie et de transmettre avec précision le style et les particularités culturelles.